بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّماءُ انْشَقَّتْ

به نام خدا صاحب رحمت محدود و رحمت نامحدود.؛ وقتى آسمان بشكافد.

وَ أَذِنَتْ لِرَبِّها وَ حُقَّتْ

و فرمان پروردگارش را گوش مى‌دهد و سزاوار شنيدن و امين پروردگارش مى‌شود.

وَ إِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

و زمانى كه زمين با از بين رفتن پستى و بلندى‌ها فراخ مى‌گردد.

وَ أَلْقَتْ ما فِيها وَ تَخَلَّتْ

و آنچه در جوف دارد بيرون انداخته، خود را تهى مى‌سازد.

وَ أَذِنَتْ لِرَبِّها وَ حُقَّتْ

و تسليم فرمان پروردگارش مى‌گردد و سزاوار خطاب و امين او مى‌گردد.